Op 15 mei 1924 hield Juan Gris de onderstaande lezing Des Possibilités de la peinture over de schilderkunst in het Amphithéâtre Michelet van de Université Paris - Sorbonne. De lezing werd gehouden voor de Groupe d'études Philosophiques et Scientifiques, die in 1922 was opgericht door Dr. René Allendy en zijn vrouw Yvonne Nel Dumouchel. De naam van de groep had als bijvoegsel pour l'examen des idées nouvelles waarmee aangegeven werd, dat de groep op filosofische en wetenschappelijke wijze nieuwe ideeën wilde onderzoeken. Er werden lezingen gehouden over wetenschap, kunst en psychoanalyse. René en Yvonne Allendy waren bevriend met Juan Gris.
René Félix Eugène Allendy was op 19 februari 1889 geboren in Parijs en studeerde o.a. Russisch en Zweeds. Op 12 november 1912 werd Allendy Doctor in de Geneeskunde en trouwde op 19 november 1912 met Yvonne Nel-Dumouchel, die op 3 september 1890 in Parijs was geboren. Aan het begin van de Eerste Wereldoorlog werd hij gemobiliseerd, maar uit militaite dienst ontslagen, nadat hij bij een gasaanval gewond was geraakt in Champagne. Na het overlijden van zijn vrouw op 23 augustus 1935 trouwde Allendy in 1936 met haar zus Colette Nel-Dumouchel (1895-1960). Op 12 juli 1942 overleed Allendy in Montpellier. Allendy werd mede bekend door de schrijfster Anaïs Nin in haar boek Journal. Colette Allendy - Nel-Dumouchel, die in de periode 1922-1923 een leerling was geweest van de schilder Albert Gleizes, opende in 1946 de Galerie Colette Allendy in de Rue de l'Assomption 67 te Parijs. De galerie sloot in 1960 de deur.
Op 26 april 1989 verscheen de Franse tekst in een speciale oplage van 800 stuks bij de uitgeverij L'Échoppe te Caen onder ISBN: 2-905657-43-X.